IA para marketing: textos con la voz de tu marca, anuncios que puedes publicar, cifras que puedes comprobar

Cómo hacerlo

1. 1Crea un Project en Claude, o un cuaderno en Microsoft Copilot, para la marca. Añade la guía de voz, las palabras que nunca usas y de tres a cinco textos aprobados que funcionaron bien.
2. 2En un chat dentro de él, pega el brief con el prompt de esta página: público, oferta, el mensaje único, el canal y su límite de caracteres.
3. 3Pide variantes que se diferencien por el enfoque, como el precio, el tiempo ahorrado o las pruebas, no por sinónimos. Descarta las que digan lo mismo que otra.
4. 4Si el equipo edita los textos en DeepL Write, guarda tus reglas de ortografía y formato como Style rules (complemento Write Pro, Business y Enterprise), para que todas las sugerencias las sigan.
5. 5Después de la prueba, añade la variante ganadora al espacio de trabajo como nuevo ejemplo.

Integrado en

• Claude · Projects
• Microsoft Copilot · Copilot Notebooks
• DeepL Write · Style rules

Prompt para copiar

Brief: [producto u oferta] para [público]. Mensaje único: [lo que deben creer o hacer].
Canal: [asunto de correo / titular de anuncio / publicación en redes sociales], como máximo [n] caracteres.
Escribe [6] variantes con la voz de la guía y los ejemplos de este espacio de trabajo: dos para cada uno de los enfoques [enfoque 1], [enfoque 2] y [enfoque 3].
Para cada una, indica el enfoque y la afirmación que hace. Usa solo datos del brief; donde una variante necesite un dato que no te he dado, escribe [falta prueba] en lugar de inventarlo.

Dónde falla

• La IA cuenta mal los caracteres. Comprueba la longitud de cada variante en la vista previa de la herramienta de anuncios antes de subirla.
• Se inventa afirmaciones que nadie aprobó, como «el más rápido» o un descuento que no ofreciste. La etiqueta [falta prueba] muestra dónde; comprueba el resto con el brief.

Cómo hacerlo

1. 1Para cada mercado, anota el tratamiento, los términos que se quedan en inglés, las traducciones aprobadas de los términos clave y el límite de caracteres de cada campo. Guárdalo en el espacio de trabajo de la marca, por ejemplo un Project en Claude.
2. 2Pega el texto con el prompt de esta página: dos opciones por línea, cada una con una retrotraducción al español.
3. 3Si pules el resultado en DeepL Write, añade los nombres de marca y de producto a Terms to never edit, con el idioma al que se aplican, para que sus sugerencias no los toquen.
4. 4Para el video de la campaña, Dubbing en ElevenLabs lo traduce y conserva la voz de cada persona que habla.
5. 5Pide a un hablante nativo de cada mercado que revise el texto final, empezando por precios, fechas, unidades, avisos legales y cada punto que la IA marcó como dudoso.

Integrado en

• Claude · Projects
• DeepL Write · Terms to never edit
• ElevenLabs · Dubbing

Prompt para copiar

Adapta este texto de campaña para [mercado], en [idioma]. Conserva el mensaje y el efecto del gancho; no traduzcas palabra por palabra.
Trata al lector [de usted / de tú]. Mantén sin cambios estos términos: [términos]. Usa estas traducciones: [término = traducción].
Para cada línea: dos opciones de como máximo [n] caracteres, una retrotraducción al español y una nota sobre todo lo que pueda no funcionar en [mercado], como un juego de palabras, una referencia o una afirmación.
Escribe precios, fechas y unidades como se hace en [mercado], y marca cada punto en el que tuviste dudas.

Dónde falla

• Las frases traducidas suelen ser más largas. Comprueba cada una en la vista previa real del anuncio, no solo en el documento.
• Una afirmación permitida en un país puede estar restringida en otro, por ejemplo sobre salud o medio ambiente. Consulta a alguien que conozca las normas locales antes del lanzamiento.

Cómo hacerlo

1. 1Guarda una sola vez el estilo visual de la marca: Custom styles en Recraft convierte hasta 10 de tus propias imágenes en un estilo que siguen las nuevas imágenes.
2. 2Para el texto en la imagen, usa Ideogram: pon las palabras exactas entre comillas, menciónalas al principio e indica dónde van. Mantén el texto corto y añade los precios y los avisos legales en tu herramienta de diseño.
3. 3Para varias variantes con una misma composición, escribe un prompt JSON en Ideogram, que fija la composición, la posición del texto y los colores hexadecimales, y cambia solo las palabras.
4. 4Para cambiar las palabras más adelante, abre la imagen en Studio en Ideogram y usa Layerize text, que convierte el texto en capas editables.
5. 5Antes de publicar el anuncio, comprueba tu plan. Los planes de pago de Recraft te dan la propiedad y los derechos comerciales de las imágenes creadas mientras tienes la suscripción; las imágenes del plan Free pertenecen a Recraft y no tienen licencia para uso comercial. Ideogram no reclama la propiedad de las imágenes generadas y permite el uso comercial según sus condiciones de servicio.

Integrado en

• Recraft · Custom styles
• Ideogram · Text in images
• Ideogram · JSON Prompting
• Ideogram · Studio

Prompt para copiar

Anuncio para redes sociales, [4:5]. Titular «[de 3 a 5 palabras]» en letras grandes y en negrita en el tercio superior, en [color] sobre un fondo liso. Debajo: [producto], [enfoque], [iluminación]. Deja vacía la quinta parte inferior para el precio y el logotipo. Ningún otro texto en la imagen.

Dónde falla

• En los planes gratuitos de Ideogram y Recraft, lo que generas es público. Crea las imágenes de campañas aún no lanzadas con un plan que las mantenga privadas.
• Una letra equivocada se pasa por alto fácilmente a tamaño completo. Lee cada palabra al tamaño en que se mostrará el anuncio, en un teléfono.

De la documentación oficial: Pricing and plans - Recraft · Pricing — Ideogram · Plans and Credits

Cómo hacerlo

1. 1Anota la decisión para la que sirve la investigación y qué fuentes cuentan: las páginas de los propios competidores para precios y funciones, las reseñas públicas para lo que dicen sus clientes, y tus encuestas o notas de entrevistas para lo que dicen los tuyos.
2. 2Inicia Deep Research en Gemini y, si tu empresa lo permite, haz clic en «Sources» para añadir Drive; o abre Researcher en Microsoft Copilot y responde a sus preguntas de seguimiento.
3. 3Revisa el plan de investigación de Gemini antes de iniciarlo y comprueba que busca donde están tus fuentes.
4. 4Pide la tabla de afirmaciones con el prompt de esta página: cada afirmación, quién la hace, el enlace y la fecha.
5. 5Abre la fuente de cada afirmación en la que te vayas a basar o que vayas a publicar, y comprueba los precios de los competidores en su propia página el mismo día en que los uses.

Integrado en

• Gemini · Deep Research
• Microsoft Copilot · Researcher

Prompt para copiar

Investiga [competidores o grupo de clientes] para esta decisión: [decisión], antes del [fecha].
Usa estas fuentes: [sitios web de los propios competidores, reseñas públicas en sitios concretos, nuestros archivos]. Trata lo que una empresa dice de sí misma como una afirmación, no como evidencia.
Devuelve una tabla: afirmación, quién la hace (la propia empresa, sus clientes, un tercero), enlace, fecha de la fuente.
Separa los precios y las funciones de las opiniones. Escribe «no se encontró fuente» en lugar de rellenar un hueco.

Dónde falla

• Unas pocas reseñas muy ruidosas pueden parecer una tendencia. Pide las citas en las que se basa cada punto y cuéntalas tú mismo.
• Una comparación que publicas tiene que seguir siendo válida el día en que sale. Guarda una copia fechada de cada página de la competencia en la que te basas.
• Las respuestas de encuestas y los tickets de soporte contienen nombres y correos. Elimínalos antes de subirlos, salvo que tu empresa haya aprobado la herramienta para esos datos.

Cómo hacerlo

1. 1Exporta todos los canales con las mismas fechas a una sola hoja con las mismas columnas: fecha, canal, gasto, impresiones, clics y conversiones tal como las informa cada plataforma.
2. 2Añade tu propio recuento de registros o ventas, de tu CRM o tu tienda, como una columna aparte, y escribe una línea por columna sobre lo que cuenta.
3. 3En Excel, pregunta a Copilot en la propia hoja con el prompt de esta página. O activa Work en ChatGPT, adjunta las exportaciones y pide una hoja de cálculo para revisar, con la fórmula que hay detrás de cada cifra.
4. 4Comprueba una cifra en la propia plataforma, como el gasto del canal más grande.
5. 5Para ver por qué cambió el coste por resultado, divídelo en coste por 1.000 impresiones, tasa de clics y tasa de conversión, y mira cuál de ellos se movió.

Integrado en

• Microsoft Copilot · Copilot in Word, Excel, PowerPoint and Outlook
• ChatGPT · ChatGPT Work

Prompt para copiar

Esta hoja tiene una fila por canal y por día para [campaña], [fechas]. La pestaña [nombre] indica qué cuenta cada columna.
Primero describe los datos: filas, canales, fechas que abarca, celdas vacías, duplicados y todo lo que parezca erróneo.
Luego, por canal y en total: gasto, resultados y coste por resultado. Usa [nuestra columna del CRM] para los totales, no la suma de las conversiones de las plataformas.
Explica el cambio respecto a [periodo anterior] dividiendo el coste por resultado en coste por 1.000 impresiones, tasa de clics y tasa de conversión.
Muestra la fórmula de cada cifra e indica en cuántos resultados se basa cada conclusión.

Dónde falla

• Sumar las conversiones de las plataformas cuenta dos veces a algunos clientes. Usa tu propio recuento de ventas o registros para los totales.
• Las cifras pequeñas varían por azar. Antes de mover presupuesto, comprueba en cuántos resultados se basa una diferencia; 12 frente a 18 todavía no es una tendencia.

Cómo hacerlo

1. 1Haz los pasos una vez a mano y anota cada uno: qué lo inicia, qué app, qué campos y qué es igual cada vez.
2. 2Describe la lista, con el prompt de esta página, a Zapier Copilot en un nuevo Zap, a Maia en el Scenario Builder de Make o a Create with Copilot en Power Automate, y revisa lo que construye.
3. 3Donde un paso requiera redactar, como las publicaciones para redes a partir del artículo, añade un paso de AI by Zapier, indícale que use solo datos del artículo y haz clic en «Preview» para probarlo.
4. 4Haz que el último paso guarde borradores, no publicaciones, y prueba primero toda la automatización con un artículo antiguo.
5. 5Actívala (en Zapier, «Publish» activa el Zap) y revisa tú mismo las primeras ejecuciones.

Integrado en

• Zapier · Zapier Copilot
• Zapier · AI by Zapier
• MaMake · Maia by Make
• MPMicrosoft Power Automate · Copilot in cloud flows

Prompt para copiar

Crea una automatización. Disparador: cuando un elemento de [app de calendario de contenidos] cambie a [Listo].
Después, en este orden:
1. Crea un borrador en [herramienta de newsletter] con el título, el resumen y el enlace.
2. Escribe [3] publicaciones para redes sociales a partir del artículo con un paso de IA, usando solo datos del artículo.
3. Guarda las publicaciones como borradores en [herramienta de programación de publicaciones].
4. Envía a [persona] un mensaje en [app de chat] con los enlaces a los borradores.
No publiques nada. Pregunta antes de añadir un paso que yo no haya indicado, y dime con qué cuenta se conecta cada paso.

Dónde falla

• Una automatización repite un error en cada ejecución. Mantenla en borradores hasta que sus ejecuciones lleven unas semanas saliendo bien.
• Se ejecuta con los permisos de quien conectó las apps. Conéctala con una cuenta que controle el equipo y anota quién es el responsable de cada automatización.