DeepL Write

DeepL Write 的不同之處

修正和改寫你所寫文字的 AI 編輯器

1. 01

   Writing styles and tones

   以某種風格（Simple、Business、Academic、Casual）或語氣（Enthusiastic、Friendly、Confident、Diplomatic）改寫整段文字。

   適合用來： 讓電子郵件更正式，或讓訊息更友善。

   如何開始

   1. 點選文字欄位右上角的「Style」選單
   2. 選擇寫作風格或語氣
   3. 點選「Apply」（「Reset」可復原）
   未說明方案限制support.deepl.com已查核 2026-10-11

2. 02

   Alternative phrasing

   提供單一詞彙的替代說法，或整個醒目提示句子的改寫版本。

   適合用來： 找到更好的用詞，或讓一個句子更通順。

   如何開始

   1. 點選你想修改的詞
   2. 點選「Replace word」，取得單一詞彙的替代說法
   3. 或點選「Rephrase sentence」，取得醒目提示文字的替代說法
   未說明方案限制support.deepl.com已查核 2026-10-11

3. 03

   Style rules

   已儲存的格式、拼字和自訂文字規則清單，會自動套用到每一項 Write 建議。

   適合用來： 將公司的寫作風格指南套用到每個人的文字上。

   如何開始

   1. 點選導覽列中的「Style rules」圖示
   2. 點選「New list」
   3. 為清單選擇名稱和語言
   4. 加入預先定義的規則，或點選「Write your own rules」
   適用於 Write Pro 附加方案, Business, Enterprisesupport.deepl.com已查核 2026-10-11

4. 04

   Terms to never edit

   一份詞彙清單（例如產品名稱），Write 改善文字時不會變更這些詞。

   適合用來： 保護品牌名稱和專業術語不被修改。

   如何開始

   1. 點選文字欄位右上角的「Terms」
   2. 輸入詞彙及其適用的語言
   3. 點選「Add」
   未說明方案限制support.deepl.com已查核 2026-10-11